Conversions de calendrier

Le fait que ces deux grandeurs ne soient pas commensurables explique la complexité de nos calendriers.

Nota : les équinoxes sont les deux instants, au début du printemps et et de l'automne, où, le soleil dans sa trajectoire apparente sur la sphère céleste se trouvant exactement dans le plan de l'équateur, le jour et la nuit sont de d'égale durée en tout point du globe.

Le calendrier julien

Le calendrier julien, mis en place par Jules César en 45 av. J.-C., traitait cette différence en rajoutant 1 jour tous les 4 ans, cette année ayant alors 366 jours. Le jour supplémentaire était placé après le 24 février et fut nommé bis sexto ante calendas martii , bis sizième (jour) avant les calendes de mars, d'où le terme de bissextile appliqué à cette année plus longue d'un jour.

Le calendrier grégorien

L'instauration des années bissextiles tous les 4 ans ne laissait plus qu'un retard moyen de 11 minutes et 14 secondes par an. Au fil des siècles, pourtant, le décalage avec les saisons commençait à devenir sensible. Après plusieurs tentatives infructueuses, le pape Grégoire XIII décida en 1582 de réformer le calendrier en instaurant, par la bulle "InterGravissimus", les règles encore en vigueur aujourd'hui :

Il fallait également rattraper le retard pris qui atteignait 10 jours. Aussi décida-t-il que le lendemain du jeudi 4 octobre 1582 serait le vendredi 15 octobre.

Adoption du calendrier grégorien

Le calendrier grégorien a d'abord été adopté dans les pays catholiques du Sud (Italie, Espagne, Portugal), suivis 2 mois plus tard par la France et d'autres pays d'obédience catholique. Les pays protestants, en opposition au pape, ont mis de quelques années à quelques siècles à se décider. Dans les pays de religion orthodoxe, il a fallu attendre le XIXème et le XXème siècle pour l'adoption officielle. Ces derniers n'ont d'ailleurs pas tous changé le calendrier des fêtes religieuses.

Cette situation a d'ailleurs conduit à des difficultés de datation même à l'intérieur des pays, les gens du peuple conservant longtemps le calendrier julien. Pour éviter les ambiguïtés, on précisait quelquefois la date par les qualificatifs ancien style ou nouveau style.

Le tableau "Dernier jour julien" vous donne les principales dates d'adoption par pays, classées par ordre chronologique. Une astérisque indique une situation où les dates dépendent de la province ou des diocèses concernés. Dans ce cas-là, consulter le très documenté article du Danois Toke Norby sur les calendriers postaux, accessible sur son site.

Le calendrier grégorien est maintenant en usage dans l'ensemble des pays occidentaux.

Quelques dates test

Bataille de Poitiers : samedi 17 octobre 733
Délivrance d'Orléans par Jeanne d'Arc : dimanche 8 mai 1429
En Espagne,Rome, et le lendemain du jeudi 4 octobre 1582 fut le vendredi 15 octobre.
En France, le lendemain du dimanche 9 décembre 1582 fut le lundi 20 (avance de 10 jours).
Aux Pays-Bas Catholiques, le lendemain du vendredi 14 décembre 1582 fut le samedi 25.
En 1752, Suède et Angleterre durent avancer de 11 jours : le lendemain du mercredi 2 septembre fut le jeudi 14 septembre.

Décalage pour la Papauté entre calendrier julien et grégorien

10 jours	à partir du vendredi 15 octobre 1582 (vendredi 5 octobre)
11 jours	à partir du jeudi 11 mars 1700 (29 février)
12 jours	à partir du mercredi 11 mars 1800 (29 février)
13 jours	à partir du mardi 13 mars 1900 (29 février)

Tableau chronologique d'adoption du calendrier grégorien

Pays	Dernier jour julien	Premier jour grégorien
Italie*	04/10/1582	15/10/1582
Espagne	04/10/1582	15/10/1582
Portugal	04/10/1582	15/10/1582
Pologne	04/10/1582	15/10/1582
France	09/12/1582	20/10/1582
Pays-Bas catholiques*	14/12/1582	25/12/1582
Luxembourg	14/12/1582	25/12/1582
Autriche* 1	05/10/1583	16/10/1583
Autriche* 2	14/12/1583	25/10/1583
Allemagne catholique*	05/10/1583	16/10/1583
Suisse catholique*	11/01/1584	22/01/1584
Bohême, Moravie	06/01/1584	17/01/1584
Hongrie	21/10/1587	01/11/1587
Prusse	22/08/1610	02/09/1610
Allemagne protestante	18/02/1700	01/03/1700
Pays Bas protestants ??	18/02/1700	01/03/1700
Danemark	18/02/1700	01/03/1700
Norvège	18/02/1700	01/03/1700
Suisse protestante	31/12/1700	12/01/1701
Angleterre	02/09/1752	14/09/1752
Suède	17/02/1753	01/03/1753
Japon	calendrier lunisolaire	01/01/1873
Chine 1*	calendrier lunisolaire	01/01/1912
Bulgarie	31/10/1915	14/11/1915
Russie	31/01/1918	28/10/1919
Yougoslavie	14/01/1919	20/10/1582
Roumanie	31/03/1919	14/04/1919
Grèce	09/03/1924	23/03/1924
Turquie	calendrier lunisolaire	01/01/1926
Chine 2*	18/12/1928	20/10/1582

Pour les pays marqués d'une astérisque, certaines provinces ont adopté le calendrier grégorien à des dates différentes. Se reporter pour les détails aux tableaux très complets du Danois Toke Norby.

Le calendrier républicain

Généralités

Le calendrier républicain fut en usage à partir du 24 novembre 1793 (5 frimaire an 2). Le calendrier grégorien fut rétabli le 1er janvier 1806 (le 11 nivôse an 14).

En fait, le calendrier révolutionnaire a été instauré en plusieurs étapes :

Le 22 septembre 1792, la Convention décrète, après avoir aboli la monarchie, que ce jour ouvre l'an I de la république et que tous les actes devront être ainsi datés. Il est à noter que cette date correspond exactement à l'équinoxe d'automne.
La Convention décrète le 2 janvier 1793 que l'an II de la république commence le 1erjanvier.
Le 5 octobre 1793, il est décidé que les années seront comptées à partir du 22 septembre. Ce décret, qui instaure le calendrier révolutionnaire, est rétroactif pour la période du 1er janvier au 21 septembre 1793. Une commission composée de Fabre d'Eglantine, David, Chenier et Romme est chargée le 18 octobre de préparer ce nouveau calendrier. Ce calendrier est adopté le 3 brumaire an II (24 octobre) et promulgué le 4 frimaire (24 novembre).

Jours, mois, années

L'année est divisée en 12 mois de 3 décades de 10 jours, et se termine par 5 ou 6 jours complémentaires pour arriver à 365 ou 366 jours. Le commencement de l'année est fixé " à minuit avec le jour où tombe l'équinoxe vrai d'automne pour l'Observatoire de Paris". Les astronomes décident donc du sixième jour complémentaire ; ces années "sextiles" ne correspondent pas avec les années bissextiles du calendrier grégorien, décidées suivant un principe arbitraire, ce qui explique que le premier jour de l'année républicaine tombe tantôt le 22, tantôt le 23 ou le 24 septembre.

Mis en conformité HTML5 le 05/03/2014